downtown

Wahagwaan

 

ダウンタウンに行って来ました。

食料、衣料、日用雑貨等、街よりも安価で何でも揃います。

今日も大勢の人で賑わってます。

 

mi go town today.

food, clothes, daily use miscellaneous goods etc...

u can get cheaper price than city.

full a people pon de road.

 

F668d1dfYzR0M_P1503796125_1503796185.jpgzAk6vUX4CuRIF2V1503796406_1503796542.jpgT_fR3QZtd6jR6fY1503796229_1503796303.jpg

 

60年代が好きなら知らない人はいないであろう、ビッグ・レーベル「ランディーズ」

チェスターが亡くなって、しばらく行ってなかったのでちょっと顔出しに行って来ました。

入り口は見つけ難いですが、レコードが目印です。

 

mi pass through "Randy's"

u know seh one of the big label from 60s.

chester passed away long time...rip chester man..

mi a tell u now.

it is hard to find the entrance, cyaan find so easy..but a record is a mark.

 

1VJjbOOnHoo_qAJ1503796845_1503796889.jpg

 

階段を上がると...

いつものレコードショップは閉まっていたので奥の扉から入るとそこには何と!!

物置、機材置き場だった部屋がリニューアルされていて「ランディーズ博物館」となってました。

 

when u go up di stairs, shop door is close but mi a go into next door.

and find "Randy's Museum" 

this room used keep things but place be renewed.

 

7LYQC8oDvHHJo8w1503796606_1503796639.jpg78bizw_bfD0PEGY1503796688_1503796742.jpg

 

入場料500JA (カール談)

交渉可

carl tell mi seh entrance is 500ja

still can negotiation if u waan

lol

 

bless

| KEN | - | - |